Prospecto Bioactive Cuello y Escote
ESP - EN - FR - GER
Crema anti-edad para cuello y escote
Cuidado corporal para todo tipo de piel
El paso del tiempo afecta a la zona del cuello y el escote provocando descolgamiento, flacidez y la aparición de arrugas profundas. Un estudio clínico bajo supervisión médica demuestra que la Crema Endor con tecnología patentada de partículas de oro y ácido hialurónico reafirma profundamente la piel y mejora visiblemente la apariencia de los signos de la edad como arrugas profundas y descolgamiento haciendo que la piel parezca más joven y saludable.
Libres de compuestos nocivos
Todos nuestros productos son libres de parabenos, conservantes sensibilizantes, colorantes, emulsionantes y surfactantes agresivos, pesticidas, sustancias mutagénicas o reprotóxicas, alcoholes irritantes de la piel, sulfatos, formaldeídos, nitrosaminas, fenoles, butilhidroxitolueno, butilhidroxianisol, sotiazolinonas y más.
Ninguno de nuestros productos es testado en animales.
Eficacia demostrada
Todos nuestros productos son sometidos a estrictos estudios clínicos de eficacia en entorno hospitalario y bajo control médico.
Cuidado para el cuello y escote
Qué es
Crema corporal específica para mejorar la apariencia de los signos de la edad específicos de la zona del cuello y el escote como flacidez o arrugas.
Para quien
Formulación apta para todo tipo de piel.Aporta nutrición y flexibilidad a la piel. No se ha descrito ningún efecto secundario ni incompatibilidad.
Forma de uso
Aplicar el producto mediante un enérgico masaje sobre cuello, escote y nuca hasta su completa absorción. Tratamiento para el día y la noche. Es importante que antes de aplicar el producto la piel esté correctamente higienizada y seca.
Incompatibilidades
No se ha descrito ninguna incompatibilidad con ningún tipo de producto. La Crema Endor se puede utilizar en combinación con cualquier producto cosméticos ya sea de tratamiento, limpieza, protector solar, maquillaje o perfumería.
Efectos adversos
Si observa algún efecto no deseado contáctenos directamente.
Precauciones
No aplicar sobre piel dañada o irritada. Evitar todo contacto con ojos y mucosas. Sólo para uso externo. Mantener fuera del alcance de los niños.
Vol.
60 ml 2 fl. oz.
EN
Anti-aging cream for neck & décolleté
Targeted body care for all skin types
The skin of the neck and décolleté is different compared to other parts of the body. Anti-aging Cream for neck and décolleté is specifically formulated for
these delicate skin areas. Endor’s patented gold and hyaluronic acid particle technology is clinically proven to improve skin firmness and texture and minimize the appearance of wrinkles and the look of crepiness, revealing younger, healthier-looking skin.
Free of harmful substances
All our products are free of parabens, sensitive preservatives, artificial colouring, emulsifiers and aggressive surfactants, pesticides, mutagenic or reprotoxic substances, skin irritating alcohols, sulphides, formaldehydes, nitrosamines, butylated hydroxytoluene, methylisothiazolinone and others.
None of our products are animal tested.
Proven
All our products are submitted to rigorous studies.
Neck & décolleté care
What is it?
Specially formulated for the neck & décolleté to improve skin firmness and texture and minimize the appearance of wrinkles and the look of crepiness.
Who can use it?
Formulated for all skin types. No adverse effect or incompatibility has been described.
Directions for use
Apply the product with a energetic massage all over neck and décolleté until it is completely absorbed. Daily and nightly application. It is important that the skin is correctly cleansed and dried before applying the product.
Incompatibilities
No incompatibility has been described for any product in this range. The Endor Cream can be combined with any kind of cosmetic product: treatment, beauty, cleansing, solar protector, makeup or fragrance.
Adverse effects
If you observe any adverse effect(s), stop the application of the Cream immediately. If the effect(s) persists, consult with your physician.
Precautions
Do not apply on broken or irritated skin. Avoid contact with eyes and mucous membranes. For external use only. Keep out of reach of children. If you observe any non desired effect, please contact us.
Vol.
60 ml 2 fl. oz.
FR
Crème anti-âge pour le cou et le décolleté
Soin de corps ciblé pour tous les types de peau
La peau du cou et du décolleté est différente des autres parties du corps. La Crème anti-âge pour le cou et le décolleté est spécialement formulée pour ces zones délicates de la peau. La technologie brevetée de particules d’or et d’acide hyaluronique d’Endor a été cliniquement prouvée pour améliorer la fermeté et la texture de la peau et minimiser l’apparence des rides et de la peau froissée, révélant une peau plus jeune et plus saine.
Exempt de substances nocives
Tous nos produits sont sans parabènes, conservateurs sensibles, colorants artificiels, émulsifiants et tensioac tifs agressifs, pesticides, substances mutagènes ou reprotoxiques, alcools irritants pour la peau, sulfures, formaldéhydes, nitrosamines, butylhydroxytoluène, méthylisothiazolinone et autres.
Aucun de nos produits n’est testé sur les animaux.
Éprouvé
Tous nos produits sont soumis à des études rigoureuses.
Soin pour le cou & décolleté
Qu’est-ce que c’est ?
Spécialment formulée pour le cou et le décolleté pour améliorer la fermeté et la texture de la peau et minimiser l’apparence des rides et de la peau froissée.
Qui peut l’utiliser ?
Formulé pour tous les types de peau.
Aucun effet indésirable ou incompatibilité n’a été décrit.
Mode d’emploi
Appliquer le produit en légers massages sur
le cou et le décolleté jusqu’à son absorption
complète. Application matin et soir. Il est important que la peau soit soigneusement nettoyée et séchée avant d’appliquer le produit.
Incompatibilité
Aucune incompatibilité n’a été décrite pour aucun des produits de cette gamme. La Crème Endor peut être combinée avec n’importe quel type de produit cosmétique : traitement, beauté, nettoyage, protecteur solaire, maquillage ou parfum.
Effets indésirables
Si vous observez un ou plusieurs effets indésirables, arrêtez immédiatement l’application de la Crème. Si l’effet persiste, consultez votre médecin. Si vous remarquez des effets indésirables, contactez-nous directement.
Mise en garde
Ne pas appliquer sur une peau abîmée ou irritée. Éviter le contact avec les yeux et les muqueuses. Pour usage externe seulement. Tenir hors de portée des enfants.
Vol.
60 ml 2 fl. oz.
DE
Anti-alterung creme für hals und dekolleté
Körperpflege für alle Hauttypen
Die Haut an Hals und Dekolleté unterscheidet sich von der Haut an anderen Stellen des Körpers. Diese Anti- Aging-Creme für Hals und Dekolleté wurde speziell für diese empfindlichen Hautpartien entwickelt. Endors patentierte und klinisch getestete Technologie mit Gold- und Hyaluronsäure-Partikeln verbessert
die Festigkeit und Textur der Haut, minimiert das Auftreten von Falten und Ermüdungsspuren und verleiht der Haut ein jüngeres, gesünderes Aussehen.
Frei von schädlichen Inhaltsstoffen
Alle unsere Produkte sind frei von Parabenen, sensibilisierenden Konservierungsstoffen, Farbstoffen, aggressiven Emulgatoren und Tensiden, Pestiziden, mutagene und reprotoxischen Substanzen, hautreizenden Alkoholen, Sulfaten, Formaldehyden, Nitrosaminen, Phenolen, Butylhydroxytoluol, butyliertem Hydroxyanisol, Sotiazolinonen und anderen Schadstoffen.
Unsere Produkte werden nicht an Tieren getestet.
Getestet
Alle unsere Produkte werden strengen Tests unterzogen.
Pflege von haut an hals und dekolleté
Was macht dieses Produkt besonders?
Speziell für Hals und Dekolleté entwickelte Rezeptur, um Festigkeit und Textur der Haut zu verbessern und das Auftreten von Falten und Ermüdungsspuren zu minimieren.
Für wen ist dieses Produkt geeignet?
Es ist für alle Hauttypen geeignet, es sind weder Nebenwirkungen noch Unverträglichkeiten bekannt.
Anwendung
Die Creme mit sanfter Massage auf Hals, Dekolleté und Nacken auftragen, bis sie vollständig eingezogen ist. Morgens und abends auftragen. Vor dem Auftragen der Creme muss die Haut gut gereinigt und abgetrocknet werden.
Inkompatibilitäten
Es wurde keine Inkompatibilität mit irgendeiner Art von Produkt beschrieben. Die Endor Creme kann in Kombination mit jedem kosmetischen Produkt der Bereiche Pflege, Reinigung, Sonnenschutz, Make-up oder Parfümerie verwendet werden.
Nebenwirkungen
Sollten unerwünschte Nebenwirkungen auftreten, setzen Sie die Anwendung der Creme sofort ab. Wenn die Nebenwirkungen weiter bestehen, konsultieren Sie Ihren Arzt. Wenn Sie unerwünschte Effekte bemerken, wenden Sie sich direkt an uns.
Vorsichtsmaßnahmen
Nicht auf verletzte oder entzündete Haut auftragen. Kontakt mit Augen und Schleimhäuten vermeiden. Nur zur äußerlichen Anwendung. Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Vol.
60 ml 2 fl. oz.