Leaflet Bioactive Cream
ESP - EN - FR - GER
SPANISH
Anti-aging cream
Facial care for normal and oily skin
Age causes unwanted changes in the face such as wrinkles, sagging, paleness or loss of volume. Through scientific research we have created the Endor anti-aging collection, capable of visibly improving the appearance of the signs of aging such as wrinkles, paleness, sagging and lack of hydration of the face.
Free of harmful compounds
All of our products are free of parabens, sensitizing preservatives, dyes, harsh emulsifiers and surfactants, pesticides, mutagenic or reprotoxic substances, skin irritating alcohols, sulfates, formaldeldes, nitrosamines, phenols, butylhydroxytoluene, butylhydroxyanisole, sothiazolinones, and more.
None of our products are tested on animals.
Proven efficacy
All our products are subjected to strict clinical efficacy studies in a hospital environment and under medical supervision.
Face cream for normal to oily skin
What is
High efficacy anti-aging facial cream to improve the appearance of signs of aging that originate inside the skin such as wrinkles, sagging and pallor.
For those who
Special formulation for normal to oily skin that needs immediate absorption without leaving residues. No adverse effects or incompatibilities have been described.
Form of use
Apply the product by means of an energetic massage on all areas of the face until completely absorbed. Follow the instructions on the inside of the box. Treatment for day and night. It is important that before the treatment the skin is properly sanitized and dry. If the Serum has been applied before the Cream, it is important to make sure that the Serum has been fully absorbed before applying the Cream.
Incompatibilities
No incompatibility with any type of product has been described. Endor Cream can be used in combination with any cosmetic product whether it is treatment, cleaning, sunscreen, makeup or perfumery.
Adverse effects
If you notice any undesirable effects, please contact us directly.
Precautions
Do not apply on damaged or irritated skin. Avoid contact with eyes and mucous membranes. For external use only. Keep out of reach of children.
Vol.
60 ml 2 fl. oz.
EN
Anti-aging Cream
Targeted facial care for normal to oily skin
Aging of the skin results in undesirable side effects such as: wrinkles, loss of firmness, volume and texture. Through scientific innovation, Endor has developed an anti-aging collection, capable of significantly reducing the appearance of wrinkles while improving skin firmness, volume and texture.
Free of harmful substances
All our products are free of parabens, sensitive preservatives, artificial colouring, emulsifiers and aggressive surfactants, pesticides, mutagenic
or reprotoxic substances, skin irritating alcohols, sulphides, formaldehydes, nitrosamines, butylated hydroxytoluene, methylisothiazolinone and others.
None of our products are animal tested.
Proven
All our products are submitted to rigorous studies.
Facial cream for normal to oily skin
What is it?
High-efficiency anti-aging cream to improve the appearance of wrinkles, skin firmness, volume and texture.
Who can use it?
Specially formulated for normal to oily skin. No adverse effect or incompatibility has been described.
Directions for use
Apply the product with an energetic massage all over the face until it is completely absorbed. Follow the instructions that you will find inside the box. Daily and nightly application. It is important that the skin is correctly cleansed and dried before applying the Cream. If the Serum has been applied before the Cream, it is important to make sure that it has been completely absorbed before applying the Cream.
Incompatibilities
No incompatibility has been described for any product in this range. The Endor Cream can be combined with any kind of cosmetic product: treatment, beauty, cleansing, solar protector, makeup or fragrance.
Adverse effects
If you observe any undesired effect, please contact us.
Precautions
Do not apply on broken or irritated skin. Avoid contact with eyes and mucous membranes. For external use only. Keep out of reach of children.
Vol.
60 ml 2 fl. oz.
FR
Crème anti-age
Soin facial ciblé pour peaux normales et grasses
Le vieillissement de la peau entraîne des effets secondaires indésirables tels que des rides, une perte de fermeté, de volume et de texture. Grâce à l'innovation, Endor a développé une collection anti-âge, capable de réduire significativement l'apparence des rides tout en améliorant la fermeté, le volume et la texture de la peau.
Exempt from harmful substances
All our products are free of parabens, sensitive preservatives, artificial colors, harmful emulsifiers and surfactants, pesticides, mutagenic or reprotoxic substances, skin irritating alcohols, sulfur, formaldehydes, nitrosamines, butylhydroxytoluene, methylisothiazolinone and others.
None of our products are tested on animals.
Éprouvé
All our products are subjected to rigorous testing.
Crème faciale pour peaux normales à grasses
Qu'est-ce que c'est ?
Crème anti-âge haute efficacité pour améliorer l'apparence des rides, la fermeté, le volume et la texture de la peau.
Who can use it?
Spécialement formulé pour les peaux normales à grasses. Aucun effet indésirable ou incompatibil-ité n'a été décrit.
Mode d'emploi
Appliquer le produit en légers massages sur l'ensemble du visage jusqu'à son absorption complète. Suivez les instructions que vous trouverez à l'intérieur de la boîte. Application quotidienne et nocturne. Il est important que la peau soit soigneusement nettoyée et séchée avant d'appliquer la Crème. Si le Sérum a été appliqué avant la Crème, il est important de s'assurer qu'il a été complètement absorbé avant d'appliquer la Crème.
Incompatibilité
Aucune incompatibilité n'a été décrite pour aucun des produits de cette gamme. La Crème Endor peut être combinée avec n'importe quel type de produit cosmétique : traitement, beauté, nettoyage, protecteur solaire, maquillage ou parfum.
Undesirable effects
If you notice any undesirable effects, please contact us directly.
Mise en garde
Ne pas appliquer sur une peau abîmée ou irritée. Éviter le contact avec les yeux et les muqueuses. Pour usage externe seulement. Tenir hors de portée des enfants.
Vol.
60 ml 2 fl. oz.
DE
Anti-Aging-Creme
Gesichtspflege für normale und fettige Haut
Die Zeichen der Hautalterung haben ihren Ursprung im Inneren der Haut. Durch medizinische Forschung haben wir die Anti-Aging-Kollektion Endor entwickelt, die in der Lage ist, das Erscheinungsbild von Alterserscheinungen wie Falten, Blässe und Schlaffheit im Gesicht sichtbar zu verbessern.
Ohne Schadstoffe
All of our products are free of parabens, sensitizing agents, preservatives, flavoring agents, emulsifiers and aggressive tensides, pesticides, mutagenic or reprototoxic substances, high content of alkaloids, sulfates, formaldehyde, nitrosamines, Phenol, butylhydroxytoluol, butylhydroxyanisole, sothiazolinones and more. Tierversuchsfreie Kosmetik.
Nachgewiesene Wirksamkeit
All of our products are subjected to strict clinical studies in the field of cancer research and are subject to strict quality control.
Gesichtscreme für normale bis fettige Haut
What makes this product special?
Eine hochwirksame Anti-Aging-Gesichtscreme zur Verbesserung des Erscheinungsbildes von Hautalterungserscheinungen wie Falten, Erschlaffung und Blässe.
Für wen ist dieses Produkt geeignet?
Mit einer speziellen Formulierung für normale bis fettige Haut, die sofort und rückstandsfrei aufgenommen werden muss. Es sind weder Nebenwirkungen noch Unverträglichkeiten bekannt.
Anwendung
Tragen Sie das Produkt mit einer sanften Massage auf alle Gesichtspartien auf, bis es vollständig einzieht. Folgen Sie den Anweisungen auf der Verpackung. Morgens und abends auftragen. Es ist wichtig, dass die Haut vor der Behandlung gut gereinigt wird und trocken ist. Wenn das Serum vor der Creme aufgetragen wurde, ist es wichtig, dass das Serum vor dem Auftragen der Creme vollständig in die Haut eingezogen ist.
Inkompatibilitäten
Aucune incompatibilité n'a été décrite pour aucun des produits de cette gamme. La Crème Endor peut être combinée avec n'importe quel type de produit cosmétique : traitement, beauté, nettoyage, protecteur solaire, maquillage ou parfum.
Nebenwirkungen
If you wish to achieve desired effects, please contact us directly.
Vorsichtsmaßnahmen .
Do not place the product on a roof or on a roof surface. Please contact us immediately with any questions or concerns. Only for external use. Outside the area where children are allowed to stay.
Vol.
60 ml 2 fl. oz.