Hyalgen vials leaflet

ESP - EN - FR

EN

HyalgenTM Serum

Adjuvant serum foraestheticprocedures for facial care

Adjuvant serum foraestheticprocedures to improve skin firmness and signs of aging such as wrinkles, roughness or pallor, making the skin lookmoreeven, youthful and healthy.

Content

20 x 3 ml single-dose vials of HyalgenTM Serum.

Form of use

  1. Apply one ampoule (3 ml) to dry, cleansed skin over the entire face and massage until completelyabsorbed.
  2. Once the Serum has been absorbed, apply theclinicalaestheticprocedureaccording toyour usual protocol.

Precautions

For external use only. Do not apply ondamagedor irritated skin. Avoid contact with eyes and mucous membranes. Do not apply to pregnant or breastfeeding women. Keep out of reach ofchildren.

Incompatibilities

No incompatibilities have been described.

Adverse effects

If the patient reports adverse effects discontinue theapplication ofCelltense Serum. If the effects persist, consult yourphysician.

Complementary treatment

For optimalresults it is recommended to use Endor facial cream and serum one month prior to the procedure to prepare the skin and after the procedure to enhance the results.

 

EN

HyalgenTM Serum

Adjuvant serum for aesthetic in-clinic facial care procedures

Adjuvant serum for aesthetic in-clinic facial care procedure to improve skin firmness and the appearance of aging signs as wrinkles, roughness and pallor, revealing a younger, healthier-looking skin.

Content

20 x 3 ml single-dose vials of HyalgenTM Serum.

 

Directions for use

  1. Apply Hyalgen Serum on dry and clean skin with a soft massage until completely absorbed. One vial (3 ml) covers the entire face.
  2. Once the Serum has been absorbed, perform the in-clinic procedure per standard protocol.

Precautions

For external use only. Do not apply on broken or irritated skin. Avoid contact with eyes and mucous membranes. Not for
use on pregnant or nursing women.

Incompatibilities

No incompatibility has been described.

Adverse effects

If the patient observes an adverse effect, stop the application of Endor HyalgenTM Serum immediately. If the effect persists, instruct the patient to consult with their physician.

Complementary treatment

For optimal results apply Endor facial cream and serum twice a day during one month before the in-clinic procedure to prepare the skin, and from the procedure as an in- home care to optimize the results.

 

FR

HyalgenTM Serum

Adjuvant serumfor estheticfacial treatments

Serumfor the face that completesthe esthetictreatments. It refreshes the skin and counteractsthe effects of aging such as rides, flaccidity or aging, giving the skin a younger and healthier appearance.

Contenu

20 x 3 ml HyalgenTM Serum monodose flacons.

 

Mode d'emploi

  1. Apply one ampoule (3 ml) on dryand clean skin of the face and massageuntil completeabsorption of the product.
  2. Afterabsorption of the serum, proceedwith the clinical esthetictreatment following the usual protocol.

Précautions

Topical use only. Do not apply to irritatedor irritatedskin. Avoidcontact with eyes and mucous membranes. Do not apply in case of gross grossness or during the alleviate. Keep out of the reachof children.

Incompatibilities

Aucun incompatibilitésa été relevé.

Undesirableeffects

If you notice an undesirableeffect, discontinue the application of Endor HyalgenTM Serum. If the undesirableeffects do not cease, consult aphysician.

Complementarytreatment

For optimal results, it is recommended to use Endor face creamand serumone month before the treatment to preparethe skin and during the treatment to reinforce the results.